中国新媒体（http://www.zhgxmt.cn）：川话版话剧《茶馆》将全国巡演
本报讯“好茶一碗，巴适得板！”记者10月17日从四川人民艺术剧院有限责任公司获悉，该公司创作的川话版话剧《茶馆》将于10月19日、20日在重庆群星剧院上演，随后将陆续赴昆明、西安、包头、上海、南京、北京等地开展全国巡演。
今年是中国话剧诞生110周年和《茶馆》剧本发表60周年，四川人民艺术剧院有限责任公司发起了“致敬经典”创作计划，并选择《茶馆》作为启动剧目。该剧邀请北京人艺著名川籍导演李六乙执导，去年底在北京首演。
在川话版话剧《茶馆》中，原作的“京味”被巧妙地转化为“川味”：舞台上满是高低错落的砖木瓦房，挂满了钟水饺、春熙坊、德仁堂、悦来客栈等四川特色的牌匾店招；老舍原著中“裕泰大茶馆”的大碗茶变成了盖碗茶；北京小吃“烂肉面”变成了“臊子面”；茶馆内来来往往的众多人物中，也不乏“袍哥”“舒耳郎”等四川面孔。该剧全部使用四川方言对白，成都话、乐山话、自贡话让观众倍感亲切。
巡演将持续至今年12月初。（四川日报记者 余如波）
原标题：川话版话剧《茶馆》将全国巡演
(此文不代表本网站观点，仅代表作者言论，由此文引发的各种争议，本网站声明免责,也不承担连带责任。)
